Take a hit
主动出击; 遭受重击
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
hit
[hit]
vt.& vi. 打，打击;碰撞;
vt. 击（球）;（在精神上）打击（某人）;猜中;迎合;
n. 打，打击;碰撞;（演出等）成功;批评，讽刺;
vi. （风暴、疾病等）袭击;抨击;（偶然）碰上;（突然）想到（与 on, upon 连用）;
🗣️ 情景例句
Most literary works don't translate well into films.
很多文学作品演绎成电影都不理想。
I'll play it by ear.
我将随兴而定。
He's doing very well in the navy.
他在海军里干得很出色。